tag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post3657445889212878104..comments2024-01-26T07:30:31.571+01:00Comments on Kielbasa Stories: Once Upon a TimeChrishttp://www.blogger.com/profile/05384854442041889558noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-40018467722155487762015-02-28T11:01:10.118+01:002015-02-28T11:01:10.118+01:00You would think that I wou want to write to people...You would think that I wou want to write to people like me, foreigners contemplating a stay in Poland, but I cannot forget the Polish readers as well, some in Poland, some who have moved abroad too. I read a couple of blogs of people who moved to the U.S. and I find them really interesting.<br /><br />I appreciate all the advice though :) Chrishttps://www.blogger.com/profile/05384854442041889558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-50373518804675422952015-02-28T01:34:56.068+01:002015-02-28T01:34:56.068+01:00Well, chyba najważniejsze pytanie obok "O czy...Well, chyba najważniejsze pytanie obok "O czym i w jakiej formie pisać?" to "Do kogo będę pisać?", które ściśle wiąże się z tym pierwszym. Może będziesz pisać o Polakach, Polsce i Twoim jej doświadczaniu i wtedy skierujesz to do anglojęzycznego czytelnika jako poradnik, zabawną lekturę, po którą sięgną przed przyjazdem (krótko- lub długoterminowym) tutaj. Może najpierw odpowiedzieć sobie na podstawowe pytania, ktre zdeterminują te bardziej szczegółowe. Tak mi się wydaje. Pozdrawiam.Menoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-78316303350305513752015-02-26T16:50:01.119+01:002015-02-26T16:50:01.119+01:00I almost always write in English so I would defini...I almost always write in English so I would definitely start there. I was thinking that the finished product should be in Polish - from my observation of current KS readers.Chrishttps://www.blogger.com/profile/05384854442041889558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-65828342664732557242015-02-26T04:06:06.009+01:002015-02-26T04:06:06.009+01:00On the other way, challenges make improvements. ;)...On the other way, challenges make improvements. ;) Good luck.Menoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-84154755798190348932015-02-25T22:51:28.908+01:002015-02-25T22:51:28.908+01:00ja proponuje abyś spróbowała najpierw w języku ang...ja proponuje abyś spróbowała najpierw w języku angielskim napisać, potem po polsku. Efektywniej jest zaczynać od prostszych do trudniejszych wyzwań niż odwrotnieWojteknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-80828296465967556052015-02-25T15:55:01.143+01:002015-02-25T15:55:01.143+01:00And one more thing...I think it should be in Polis...And one more thing...I think it should be in Polish. What do you think?<br />Chrishttps://www.blogger.com/profile/05384854442041889558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-65867258024607064482015-02-25T15:52:10.995+01:002015-02-25T15:52:10.995+01:00Let's say it is a two to five-year plan. Ready...Let's say it is a two to five-year plan. Ready, set, go.Chrishttps://www.blogger.com/profile/05384854442041889558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-88671739782570483032015-02-24T19:09:28.213+01:002015-02-24T19:09:28.213+01:00Ale ja Ci kibicuję. Nie rezygnuj. Ale ja Ci kibicuję. Nie rezygnuj. Menoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-19791106720684558642015-02-24T17:42:32.989+01:002015-02-24T17:42:32.989+01:00Dla nowicjuszy najlepszym pomysłem jest pisanie kr...Dla nowicjuszy najlepszym pomysłem jest pisanie krótkich utworów. Najlepszą propozycją jest napisanie czegoś w rodzaju nowelki. Nowelki nie są wymagające a można z nich wiele nauczyć sięWojteknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-12992207585733084402015-02-24T09:01:07.059+01:002015-02-24T09:01:07.059+01:00Zuzanka - I'm counting on you :)
Me - I think...Zuzanka - I'm counting on you :)<br /><br />Me - I think this blog is the peak of my literary talents. I too am skeptical of my own abilities, so no worries. Chrishttps://www.blogger.com/profile/05384854442041889558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-79562641935132698382015-02-24T02:40:04.982+01:002015-02-24T02:40:04.982+01:00Łał, poważna sprawa. Z natury jestem, eufemistyczn...Łał, poważna sprawa. Z natury jestem, eufemistycznie ujmując, sceptykiem... Co to będzie za książka? Poradnik, reportaż (coś w rodzaju "Gottland" Szczygła?), dziennik-pamiętnik? Może coś fabularyzowanego? Trzymam kciuki, może się okaże, że drzemał w Tobie talent literacki. :)Menoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2489825674468647913.post-83620311899468305542015-02-23T18:14:01.158+01:002015-02-23T18:14:01.158+01:00Your stories appear to be received as funny 'c...Your stories appear to be received as funny 'cause you have a different view on Poland and Polish culture. Not funny in fact. <br /><br />But definitely will read your book.<br /><br />Zuzankahttps://www.blogger.com/profile/10576304727008768926noreply@blogger.com